Výtvarná umělkyně narozená v roce 1945 v Brně, studovala do roku 1969 v Karlových Varech SVVŠ a na Pedagogické škole výtvarného zaměření. Od roku 1976 se věnuje textilní tvorbě, především tkané tapiserii a gobelínům. Jarmila Koubová je členkou Unie výtvarných umělců. Její práce získaly v řadě soutěží ocenění, v České republice a v Německu jí byly věnovány samostatné výstavy a její práce jsou zastoupeny doma i v cizině – v Německu, Francii, Norsku a Rakousku.

    An artist born in 1945 in Brno, until 1969 she studied at the Secondary School of General Education and Teaching Training College with Art Focus in Karlovy Vary. Since 1976 she has concentrated on textile production, primarily woven tapestries and gobelins. Jarmila Koubová is a member of the Union of Artists. Her work has gained awards in many competitions, in the Czech Republic and Germany she has had independent exhibitions, and her work is represented both in the Czech Republic and abroad – in Germany, France, Norway and Austria.

    Bildende Künstlerin, geboren 1945 in Brünn, studierte bis 1969 an der Pädagogischen Schule künstlerischer Ausrichtung in Karlsbad. Seit 1976 widmet sie sich die Gestaltung von gewebten Tapiserien und Gobelins sowie von Textilarbeiten. Jarmila Koubová ist Mitglied der Union bildender Künstler. Ihre Arbeiten bekamen zahlreiche Auszeichnungen. In der Tschechischen Republik und Deutschland wurden ihr Einzelausstellungen gewidmet. Ihre Arbeiten sind in tschechischen, deutschen, französischen, norwegischen und österreichischen Sammlungen vertreten.